プロフィール

通訳者プロフィール写真

はじめまして。

 

香港で中国語・広東語・日本語の通訳をしております、平丹(Darby Ping・ダービー ピン)と申します。

 

ホームページをご覧いただきありがとうございます。

【 自己紹介】

中国出身

大学で日本語を勉強

北京と東京を行き来する中で日本語を習得

日系大手電機メーカー・北京事務所所長秘書として勤務

北京のインターナショナルスクールで通訳事務として勤務

2008年香港へ移住

香港では主に医療通訳や展示会通訳・アテンド、ハイキング通訳ガイド等をしております。

趣味はハイキング。自然が大好きで、香港のハイキングコースとB級グルメにも詳しいです。

通訳を通して色んな方に出会い、少しでも皆様のお役に立つことができればこの上ない喜びです。

どんな些細なことでもお気軽にご相談ください。