一般通訳

建築物を巡るマカオ一日観光にアテンド

マカオ観光

  先日、香港マカオ二日間のツアーガイドのご依頼をいただきアテンドしてきました。 お客様のご希望で、1日目は香港の遺跡や観光スポットを巡り、2日目はマカオ観光でした。

今回のお客様は建築関係の方々でしたので、香港やマカオの至る所にある風変わりな建築物に興味を持っているご様子でした。

続きを読む

深センでオーダーメイドのチャイナドレスを注文♪通訳をしてきました。

オーダーメイドのチャイナドレス

こんにちは。香港でフリーランスの通訳をしておりますダービー・ピンです。

 

昨日香港は気温が22度まで上がり、香港天文台によると1991年以来一番暖かいクリスマスとなったそうです。

 

さて、先日深センのテーラーから出来上がったチャイナドレスの写真を送られてきたので早速取りにいってきました。
続きを読む