香港ジュエリーショー通訳。アリペイ(Alipay・仕付宝) の導入で決済がスムーズに。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る
展示会通訳

11月末から12月頭にかけて、香港ジュエリーショーで通訳をさせていただきました。

 

今回の展示会は主に個人を対象にしていたようで、仕入れに来るお客さんは少なく、会場全体の盛り上がりもイマイチな感じでした。

 

しかし、今回通訳させて頂いた出店者様のブースは少し様子が違い、前回の展示会で知り合った中国人のお客さんもわざわざまた買い付けに来てくれたりと、とても賑わっていました。

 

他の出店者が集客に苦戦してる中、どうしたらこちらのブースだけこんなに集客できるのか興味を持ち、お話を聞いたところ、支払い方法とビジネスの仕方に鍵がありました。

 

今回の依頼者様は昨年の香港ジュエリーショーに出店した際、中国人のお客さんに対する決済に悩んだそうです。

 

それがきっかけでWeChatの存在を知り、アリペイ(Alipay/支付宝)を導入することを決めたとのこと。

 

Alipayは決済の際に通貨が選択できるところも素晴らしいですね。

 

ただ、導入したばかりの頃は色々な苦労もあったようです。

 

このシステムは導入の際必ず中継会社が必要で、もし会社を選び間違えると手数料が大きく変わってくるらしいのです。

 

決済に関する話は長くなるので、これはまた違う機会に書こうと思います。

展示会通訳

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

コメントを残す

*